Australian taxpayers are backing Sydney start-up Diraq’s ambition to become a global leader in utility-scale quantum computing.