The exchange highlighted the tension between employers pushing in-office work and a new generation prioritising post-pandemic ...