COTA’s CEO is getting a raise amid rising ridership and the implementation of the $8 billion public transit initiative LinkUs.